Política de privacidad

Referencia a la protección de datos

Bienvenido a nuestra página en internet y gracias por su interés en nuestra empresa. Con la finalidad de que al visitar nuestra página usted se sienta seguro sobre la manera en que utilizamos sus datos personales, vamos a mostrarle lo que sucede con los datos que recibimos y cuáles son las medidas de seguridad que tomamos. Además, le informaremos de sus derechos legales con relación al tratamiento de datos.


Datos personales

Al visitar nuestras páginas en internet aparecen únicamente informaciones sobre el nombre de su proveedor y sobre las páginas que usted visita. Nosotros analizamos estas informaciones por motivos exclusivamente estadísticos (p.ej.: cantidad de visitas a las diferentes páginas). Usted permanece en calidad de usuario anónimo de internet.

Por lo general, no verificamos datos personales cuando usted utiliza nuestra oferta en internet. Éstos son constatados únicamente cuando usted, por ejemplo, realiza un pedido (informe comercial, folleto sobre la empresa, informaciones técnicas, etc.). Actualmente, estos datos se transmiten descodificados. Por esta razón, no se puede excluir la posibilidad de que terceros no autorizados lean estos datos al ser transmitidos. Por cierto, usted tiene la opción de utilizar otros medios alternativos de comunicación (p.ej.: carta o fax). Estos medios son más seguros que la transmisión por internet.


Cookies

Si al encontrarse en nuestra página en internet visita la sección para cargar información puede ser que enviemos a su ordenador informaciones en forma de cookies. Éstas tienen la finalidad de reconocerlo a usted durante su próxima visita a nuestra página de presentación. Las cookies son pequeñas unidades de información, que son almacenadas del browser al disco duro de su ordenador y nos permiten, por ejemplo, almacenar su contraseña para que no tenga que indicarla nuevamente la próxima vez que nos visita. Si no desea que reconozcamos su ordenador, adapte su browser de internet de tal manera que borre cookies del disco duro de su ordenador o los bloquee o le advierta antes de almacenar una cookie. Nuestras cookies no contienen informaciones personales que permitan detectar la identidad del usuario.


Perfil del usuario/ Autorización

No esbozamos perfiles de usuarios. En caso de que tuviéramos esta intención en el futuro le informaremos oportunamente cuando usted visite una de nuestras páginas. Usted tendrá la oportunidad de oponerse a ello. Si usted no diera su autorización para el esbozo de dicho perfil respetaremos, por supuesto, su decisión, y no haremos un perfil suyo. En el futuro, datos con fines de asesoría, propaganda o mercadeo serán utilizados, trabajados o verificados por nosotros siempre y cuando usted nos haya autorizado previamente. Usted puede revocar dicha autorización en cualquier momento.


Utilización y transmisión de datos personales / Cumplimiento de los fines específicos

Nosotros verificamos, tratamos y utilizamos todos los datos relacionados con personas solamente para los fines indicados. Dichos datos son entregados por usted en el marco del uso de las páginas en internet sobre nuestra empresa y durante el comercio regular. Usted puede tener la seguridad de que esto se realiza de acuerdo a las disposiciones legales vigentes y sólo con su autorización. Los datos recopilados por nosotros pueden transmitirse a terceros con quienes nosotros tenemos una relación de trabajo de conformidad con las estipulaciones de la Ley Orgánica de Protección de Datos. Nosotros nos aseguramos – a través de medidas adecuadas- que estos terceros se comprometan a proteger los datos personales que nosotros les entregamos. En la medida que nosotros estemos obligados por ley y por resolución judicial entregaremos sus datos a entidades autorizadas para dar información. Nosotros no venderemos a terceros los datos relacionados con su persona ni comercializaremos los mismos de una u otra forma.



Registro público de procedimiento / Derecho de información

Con el registro público de procedimiento presentado en nuestra página de internet (según la ley orgánica de Protección de Datos), usted podrá tener una visión general sobre el grupo de personas y el motivo por el cual nuestra empresa constata datos, los trata o los utiliza y a quién se transmiten los mismos. Previa solicitud podemos comunicarle por escrito si hemos registrado datos suyos y cuáles son. En la medida que sea posible pondremos a su disposición los datos personales registrados para actualizarlos o para corregirlos. Puede hacernos llegar las actualizaciones o correcciones de sus datos personales al siguiente e-mail;

Nosotros adoptaremos las medidas necesarias para modificar los datos personales registrados tan pronto como sea posible.


Protección del menor

En principio, los menores no pueden ingresar datos referidos a personas en nuestras páginas en internet sin la autorización de sus padres o de las personas bajo cuya responsabilidad se encuentran. Recomendamos a todos los padres y personas responsables que enseñen a los menores a tratar con responsabilidad y precaución los datos en internet relacionados con personas. En ningún caso recolectaremos datos relacionados con personas que nos proporcionen menores o de una u otra manera, hacer uso de ellos o entregar a terceros sin previa autorización.


Enlaces a otros oferentes

Al efectuar indicación directa o indirecta a otras páginas en internet (“enlaces”) que se encuentran fuera del alcance de nuestra competencia, no asumimos responsabilidad alguna por los contenidos ni la concepción de protección de datos ni por la concepción de la seguridad de datos de dichas páginas. No es posible verificar cada uno de los contenidos en cada caso. Le pedimos que nos informe de inmediato sobre contenidos ilegales de las páginas visitadas. Por favor, considere en este caso también que no asumimos responsabilidad alguna.



Principios de seguridad

Con la finalidad de que los datos registrados sobre nuestros empleados, clientes, proveedores u otros datos de personas queden protegidos contra manipulaciones, pérdida, destrucción casuales o intencionados o evitar el acceso de personas no autorizadas, hemos tomado las medidas correspondientes técnicas y de organización. Este sistema de seguridad es revisado continuamente y adaptado a los estándares de seguridad.


Declaración de conformidad del usuario

Al utilizar nuestra página en internet usted declara estar de acuerdo en que los datos personales que nos da a conocer voluntariamente sean registrados y, en consideración de lo antes mencionado, sean tratados y utilizados por nuestra empresa.

Excención de responsabilidad

1. Contenido de la página en internet

El autor no se responsabiliza por la actualización, corrección, integridad ni calidad de las informaciones contenidas aquí. Además, quedan excluídos los derechos de responsabilidad en perjuicio del autor, los cuales se refieren a daños materiales o de otro tipo que hayan sido ocasionados por el uso u omisión de uso de las informaciones contenidas aquí, es decir, por el uso de informaciones erróneas o incompletas siempre y cuando no existan pruebas que demuestren culpa por negligencia o intencional de parte del autor.

Ninguna página es vinculante. El autor se reserva expresamente el derecho de modificar en su totalidad o en parte las páginas sin previo aviso, así como ampliarlas, eliminarlas o cambiar su publicación temporal o definitivamente.

2. Referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a otras páginas en internet ("enlaces"), que no se encuentran bajo la responsabilidad del autor, dicha responsabilidad tendría efecto únicamente en el caso de que el autor hubiera tenido conocimiento sobre el contenido de dichas páginas y en caso de que hubiera sido técnicamente posible evitar el uso de contenidos ilegales.

Por la presente, el autor declara expresamente que al momento de colocar los enlaces no existen contenidos ilegales que sean reconocibles en las páginas enlazadas. El autor no ejerce ninguna clase de influencia en el diseño, actual ni futuro, de las páginas enlazadas, sus contenidos ni en la autoría de los mismos. Por esta razón, se distancia expresamente del contenido de todas las páginas enlazadas que han sido modificadas después de colocar los enlaces.

La presente declaración se aplica a todos los enlaces establecidos dentro de la propia página en internet, referencias y anotaciones hechas por terceros en los libros de huéspedes, foros de discusión y mailing lists. En el caso de contenidos erróneos o incompletos y, especialmente, en el caso de daños producidos por el uso u omisión de uso de esas informaciones, es el oferente de esa página a la cual se hace referencia el único responsable y no aquél que hace referencia a la publicación respectiva a través de los enlaces.


3. Derecho de autor y de caracterización

El autor tratará de observar, en todas las publicaciones, los derechos de autor de los gráficos utilizados, los documentos de audio, las secuencias de video y los textos; además, procurará utilizar los gráficos diseñados por él, secuencias de video y textos o recurrir a gráficos, documentos de audio, secuencias de video y textos sin licencia.

Todas las marcas registradas que se mencionan en la página en internet y que están protegidas contra terceros se someten, en forma absoluta, a las disposiciones del derecho de autor vigente respectivo y a los derechos de posesión de los propietarios registrados respectivamente. No se puede concluir que por sólo hacer mención del producto éste no se encuentra protegido contra terceros.

El derecho de autor sobre los productos publicados y creados por el mismo autor es exclusivo del autor de las páginas. El duplicado o uso de dichos gráficos, documentos de audio, secuencias de video y textos en otras publicaciones impresas o electrónicas queda prohibido sin la autorización expresa del autor.


4. Protección de datos

Véase referencia a la protección de datos


5. Validez de la presente exención de responsabilidad

Debe considerarse la presente exención de responsabilidad como parte de la página de internet de la cual se hace indicación a esta página. En la medida que partes o ciertas formulaciones del presente texto no estén conformes a la ley vigente, ya no estén acorde con la misma o no estén conformes en su totalidad, el resto del documento seguirá teniendo validez.